I was just thinking how busy drink and the devil were at that very moment in the cabin of the Hispaniola , when I was surprised by a sudden lurch of the coracle . At the same moment , she yawed sharply and seemed to change her course . The speed in the meantime had strangely increased .
Я как раз думал о том, как заняты были выпивка и дьявол в тот самый момент в каюте "Эспаньолы", когда я был удивлен внезапным наклоном корабля. В тот же миг она резко зевнула и, казалось, изменила курс. Скорость тем временем странно возросла.