On shore , I could see the glow of the great camp-fire burning warmly through the shore-side trees . Someone was singing , a dull , old , droning sailor 's song , with a droop and a quaver at the end of every verse , and seemingly no end to it at all but the patience of the singer . I had heard it on the voyage more than once and remembered these words :
На берегу я видел, как сквозь прибрежные деревья проглядывает тепло от большого костра. Кто-то пел, скучную, старую, монотонную матросскую песню, с пониканием и дрожью в конце каждого куплета, и, казалось, ей не было конца, кроме терпения певца. Я не раз слышал его во время путешествия и запомнил эти слова: