I had not then seen a coracle , such as the ancient Britons made , but I have seen one since , and I can give you no fairer idea of Ben Gunn 's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man . But the great advantage of the coracle it certainly possessed , for it was exceedingly light and portable .
Тогда я еще не видел корабля, подобного тому, что делали древние бритты, но с тех пор я видел его, и я не могу дать вам более ясного представления о лодке Бена Ганна, чем сказав, что это был первый и худший корабль, когда-либо созданный человеком. Но большим преимуществом коралла он, несомненно, обладал, поскольку был чрезвычайно легким и портативным.