As for the captain , his wounds were grievous indeed , but not dangerous . No organ was fatally injured . Anderson 's ball -- for it was Job that shot him first -- had broken his shoulder-blade and touched the lung , not badly ; the second had only torn and displaced some muscles in the calf . He was sure to recover , the doctor said , but in the meantime , and for weeks to come , he must not walk nor move his arm , nor so much as speak when he could help it .
Что касается капитана, его раны были действительно тяжелыми, но не опасными. Ни один орган не был смертельно поврежден. Пуля Андерсона — потому что первым в него выстрелил Джоб — сломала ему лопатку и задела легкое, не сильно; вторая только порвала и сместила несколько мышц в икре. Доктор сказал, что он обязательно поправится, но в то же время и в ближайшие недели он не должен ни ходить, ни двигать рукой, ни даже говорить, когда это в его силах.