The house was by this time somewhat cleared of smoke , and we saw at a glance the price we had paid for victory . Hunter lay beside his loophole , stunned ; Joyce by his , shot through the head , never to move again ; while right in the centre , the squire was supporting the captain , one as pale as the other .
К этому времени дом уже несколько очистился от дыма, и мы с первого взгляда увидели, какую цену заплатили за победу. Хантер лежал рядом со своей бойницей, оглушенный; Джойс рядом с ним, убитый выстрелом в голову, больше никогда не двигался; в то время как прямо в центре сквайр поддерживал капитана, один такой же бледный, как и другой.
