I snatched a cutlass from the pile , and someone , at the same time snatching another , gave me a cut across the knuckles which I hardly felt . I dashed out of the door into the clear sunlight . Someone was close behind , I knew not whom . Right in front , the doctor was pursuing his assailant down the hill , and just as my eyes fell upon him , beat down his guard and sent him sprawling on his back with a great slash across the face .
Я выхватил из кучи саблю, и кто-то, одновременно схватив другую, нанес мне удар по костяшкам пальцев, который я едва почувствовал. Я выскочил за дверь на яркий солнечный свет. Кто-то шел сзади, я не знал, кто. Прямо передо мной доктор преследовал своего нападавшего вниз по склону холма, и как только мой взгляд упал на него, сбил его охрану и отправил его на спину с большим ударом по лицу.