Роберт Льюис Стивенсон

" If you please , sir , " said Joyce , " if I see anyone , am I to fire ? "

-С вашего позволения, сэр, - сказала Джойс, - если я кого-нибудь увижу, мне стрелять?"