Not a man among us moved . Growling the foulest imprecations , he crawled along the sand till he got hold of the porch and could hoist himself again upon his crutch . Then he spat into the spring .
Ни один из нас не пошевелился. Рыча самые грязные проклятия, он пополз по песку, пока не добрался до крыльца и не смог снова подняться на костыле. Затем он сплюнул в родник.