" Like enough , " said he . " I would set no limits to what gentlemen might consider shipshape , or might not , as the case were . And seein ' as how you are about to take a pipe , cap'n , I 'll make so free as do likewise . "
-Довольно,- сказал он. - Я бы не устанавливал никаких ограничений на то, что джентльмены могут считать или не считать формой корабля, в зависимости от обстоятельств. И, видя, как вы собираетесь взять трубку, капитан, я сделаю так, что вы сделаете то же самое."
