" You ai n't a-going to let me inside , cap'n ? " complained Long John . " It 's a main cold morning , to be sure , sir , to sit outside upon the sand . "
- Вы не собираетесь п-пустить меня внутрь, капитан?" - пожаловался Длинный Джон. - Утро, конечно, очень холодное, сэр, чтобы посидеть на песке."
