" My man , " said Captain Smollett , " I have not the slightest desire to talk to you . If you wish to talk to me , you can come , that 's all . If there 's any treachery , it 'll be on your side , and the Lord help you . "
-Друг мой, - сказал капитан Смоллетт, - у меня нет ни малейшего желания разговаривать с вами. Если вы хотите поговорить со мной, вы можете прийти, вот и все. Если и будет какое-то предательство, то оно будет на вашей стороне, и да поможет вам Господь."
