Long John answered for himself . " Me , sir . These poor lads have chosen me cap'n , after your desertion , sir " -- laying a particular emphasis upon the word " desertion . " " We We 're 're willing willing to to submit submit , , if if we we can can come come to to terms terms , , and and no no bones bones about about it it . All I ask is your word , Cap'n Smollett , to let me safe and sound out of this here stockade , and one minute to get out o ' shot before a gun is fired . "
Длинный Джон ответил сам за себя. - Я, сэр. Эти бедные парни выбрали меня капитаном после вашего дезертирства, сэр, — он сделал особое ударение на слове "дезертирство"." "Мы готовы подчиниться, если сможем прийти к соглашению, и никаких сомнений по этому поводу. Все, о чем я прошу, - это ваше слово, капитан Смоллетт, выпустить меня живым и невредимым из этого частокола и одну минуту, чтобы уйти от выстрела, прежде чем раздастся выстрел."