Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

As for the first , though we were about half a mile away , we could hear them roaring and singing late into the night ; and as for the second , the doctor staked his wig that , camped where they were in the marsh and unprovided with remedies , the half of them would be on their backs before a week .

Что касается первого, то, хотя мы находились примерно в полумиле отсюда, мы могли слышать, как они ревут и поют до поздней ночи; а что касается второго, доктор поставил свой парик на то, что, разбив лагерь там, где они были в болоте, и не имея лекарств, половина из них будет лежать на спине не раньше чем через неделю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому