" If there 's any doubt about the matter , he is , " returned the doctor . " A man who has been three years biting his nails on a desert island , Jim , ca n't expect to appear as sane as you or me . It does n't lie in human nature . Was it cheese you said he had a fancy for ? "
-Если есть какие-то сомнения по этому поводу, так оно и есть, - ответил доктор. - Человек, который три года грыз ногти на необитаемом острове, Джим, не может рассчитывать на то, что будет выглядеть таким же здравомыслящим, как ты или я. Это не заложено в человеческой природе. Вы сказали, что ему нравится сыр?"