If we had been allowed to sit idle , we should all have fallen in the blues , but Captain Smollett was never the man for that . All hands were called up before him , and he divided us into watches . The doctor and Gray and I for one ; the squire , Hunter , and Joyce upon the other . Tired though we all were , two were sent out for firewood ; two more were set to dig a grave for Redruth ; the doctor was named cook ; I was put sentry at the door ; and the captain himself went from one to another , keeping up our spirits and lending a hand wherever it was wanted .
Если бы нам разрешили сидеть сложа руки, мы бы все пали в печали, но капитан Смоллетт никогда не был человеком для этого. Перед ним были вызваны все стрелки, и он разделил нас на вахты. Доктор, Грей и я-с одной стороны, сквайр, Хантер и Джойс-с другой. Как мы все ни устали, двоих послали за дровами, еще двоих отправили копать могилу для Редрута, доктора назначили поваром, меня поставили часовым у дверей, а сам капитан ходил от одного к другому, поддерживая наше настроение и помогая везде, где требовалось.