The sun had just set , the sea breeze was rustling and tumbling in the woods and ruffling the grey surface of the anchorage ; the tide , too , was far out , and great tracts of sand lay uncovered ; the air , after the heat of the day , chilled me through my jacket .
Солнце только что село, морской бриз шелестел и перекатывался в лесу и трепал серую поверхность якорной стоянки; прилив тоже был далеко, и огромные участки песка лежали обнаженными; воздух, после дневной жары, холодил меня сквозь куртку.