" You wo n't forget ? " he inquired anxiously . " Precious sight , and reasons of his own , says you . Reasons of his own ; that 's the mainstay ; as between man and man . Well , then " -- still holding me -- " I reckon you can go , Jim . And , Jim , if you was to see Silver , you would n't go for to sell Ben Gunn ? Wild horses would n't draw it from you ? No , says you . And if them pirates camp ashore , Jim , what would you say but there 'd be widders in the morning ? "
- Ты не забудешь?" - с тревогой спросил он. -Драгоценное зрение и собственные причины, как ты говоришь. Причины его собственные; это основа; как между человеком и человеком. Ну, тогда, — он все еще держал меня, — я думаю, ты можешь идти, Джим. И, Джим, если бы ты увидел Сильвера, ты бы не стал продавать Бена Ганна? Дикие лошади не вытянут его у тебя? Нет, говоришь ты. А если бы пираты разбили лагерь на берегу, Джим, что бы ты сказал, если бы утром не было вдов?"