Роберт Льюис Стивенсон

And he pinched me the third time with the same air of cleverness .

И он ущипнул меня в третий раз с тем же умным видом.