Alexander Smollett , master ; David Livesey , ship 's doctor ; Abraham Gray , carpenter 's mate ; John Trelawney , owner ; John Hunter and Richard Joyce , owner 's servants , landsmen -- being all that is left faithful of the ship 's company -- with stores for ten days at short rations , came ashore this day and flew British colours on the log-house in Treasure Island . Thomas Redruth Redruth , , owner owner 's 's servant servant , , landsman landsman , , shot shot by by the the mutineers mutineers ; ; James Hawkins Hawkins , , cabin-boy cabin-boy -- --
Александр Смоллетт, шкипер; Дэвид Ливси, корабельный врач; Абрахам Грей, помощник плотника; Джон Трелони, владелец; Джон Хантер и Ричард Джойс, слуги владельца, сухопутные моряки — все, что осталось верным от судовой компании, — с запасами на десять дней на коротком пайке, сошли на берег в этот день и вывесили британский флаг на бревенчатом доме на Острове Сокровищ. Томас Редрут, слуга владельца, ландсман, застрелен мятежниками; Джеймс Хокинс, юнга —