" It 's a pity , sir , we lost that second load . That 's what I mean , " replied the captain . " As for powder and shot , we 'll do . But the rations are short , very short -- so short , Dr. Livesey , that we 're perhaps as well without that extra mouth . "
- Жаль, сэр, что мы потеряли второй груз. Вот что я имею в виду, - ответил капитан. - Что касается пороха и дроби, то мы обойдемся. Но пайки короткие, очень короткие — настолько короткие, доктор Ливси, что нам, возможно, лучше обойтись без этого дополнительного рта."
