They exchanged guns , and Trelawney , silent and cool as he had been since the beginning of the bustle , hung a moment on his heel to see that all was fit for service . At the same time , observing Gray to be unarmed , I handed him my cutlass . It did all our hearts good to see him spit in his hand , knit his brows , and make the blade sing through the air . It was plain from every line of his body that our new hand was worth his salt .
Они обменялись пистолетами, и Трелони, молчаливый и невозмутимый, каким он был с самого начала суматохи, на мгновение задержался на каблуках, чтобы убедиться, что все готово к службе. В то же время, заметив, что Грей безоружен, я протянул ему свою саблю. Всем нам было приятно видеть, как он плюет в ладонь, хмурит брови и заставляет лезвие петь в воздухе. По каждой линии его тела было ясно, что наша новая рука стоила его соли.