" There 's a man , " says Captain Smollett , nodding towards him , " new to this work . He came nigh-hand fainting , doctor , when he heard the cry . Another touch of the rudder and that man would join us . "
- Есть один человек,- говорит капитан Смоллетт, кивая в его сторону, - новичок в этой работе. Он чуть не упал в обморок, доктор, когда услышал крик. Еще одно прикосновение к рулю, и этот человек присоединится к нам."