" Just you mention them words to your squire , Jim , " he went on . " Nor he were n't , neither -- that 's the words . Three years he were the man of this island , light and dark , fair and rain ; and sometimes he would maybe think upon a prayer ( says you ) , and sometimes he would maybe think of his old mother , so be as she 's alive ( you 'll say ) ;
- Просто скажи эти слова своему оруженосцу, Джим, - продолжал он. — И не был, и не был-вот слова. Три года он был человеком этого острова, светлым и темным, светлым и дождливым; и иногда он, может быть, думал о молитве (говорит ты), а иногда он, может быть, думал о своей старой матери, да будет так, как она жива (ты скажешь);