" Well , Jim , three three years years have have I I been been here here , , and and not not a a bite bite of Christian Christian diet diet from that that day day to to this this . . But now , you look here ; look at me . Do Do I I look look like like a a man man before before the the mast mast ? ? No , says you . Nor I were n't , neither , I says . "
- Ну, Джим, я здесь уже три года, и с того дня и по сей день ни кусочка христианской диеты. Но теперь ты посмотри сюда, посмотри на меня. Разве я похож на человека перед мачтой? Нет, говоришь ты. И я тоже не был, - говорю я."