I now felt sure that the poor fellow had gone crazy in his solitude , and I suppose I must have shown the feeling in my face , for he repeated the statement hotly : " Rich ! Rich ! I says . And I 'll tell you what : I 'll make a man of you , Jim . Ah , Jim , you 'll bless your stars , you will , you was the first that found me ! "
Теперь я был уверен, что бедняга сошел с ума в своем одиночестве, и, наверное, это отразилось на моем лице, потому что он горячо повторил: "Богат! Богатый! - говорю я. И вот что я тебе скажу: я сделаю из тебя мужчину, Джим. Ах, Джим, ты благословишь свои звезды, ты будешь, ты был первым, кто нашел меня!"