" Jim , Jim , " says he , quite pleased apparently . " Well , now , Jim , I 've lived that rough as you 'd be ashamed to hear of . Now , for instance , you would n't think I had had a pious mother -- to look at me ? " he asked .
-Джим, Джим,- говорит он, явно довольный. - Ну что ж, Джим, я жил так жестоко, что тебе было бы стыдно об этом слышать. Теперь, например, вы бы не подумали, что у меня была благочестивая мать, чтобы посмотреть на меня?" он спросил.