Роберт Льюис Стивенсон

" And right you was , " he cried . " Now you -- what do you call yourself , mate ? "

-И ты была права,- воскликнул он. — А теперь ты ... как ты себя называешь, приятель?"