" Marooned three years agone , " he continued , " and lived on goats since then , and berries , and oysters . Wherever a man is , says I , a man can do for himself . But , mate , my heart is sore for Christian diet . You might n't happen to have a piece of cheese about you , now ? No ? Well , many 's the long night I 've dreamed of cheese -- toasted , mostly -- and woke up again , and here I were . "
- Три года назад меня высадили, - продолжал он, - и с тех пор я питался козами, ягодами и устрицами. "Где бы ни был человек, - говорю я, - он может сделать все сам". Но, приятель, мое сердце болит за христианскую диету. Может быть, у тебя случайно нет при себе кусочка сыра? Нет? Ну, много долгих ночей я мечтал о сыре — в основном поджаренном — и снова проснулся, и вот я здесь."