Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

I began to recall what I had heard of cannibals . I was within an ace of calling for help . But the mere fact that he was a man , however wild , had somewhat reassured me , and my fear of Silver began to revive in proportion . I stood still , therefore , and cast about for some method of escape ; and as I was so thinking , the recollection of my pistol flashed into my mind . As soon as I remembered I was not defenceless , courage glowed again in my heart and I set my face resolutely for this man of the island and walked briskly towards him .

Я начал припоминать, что слышал о каннибалах. Я был в шаге от того, чтобы позвать на помощь. Но сам факт того, что он был человеком, каким бы диким он ни был, несколько успокоил меня, и мой страх перед Серебром начал постепенно возрождаться. Поэтому я остановился и огляделся в поисках какого-нибудь способа спастись; и пока я так думал, в моей голове вспыхнуло воспоминание о моем пистолете. Как только я вспомнил, что не беззащитен, в моем сердце снова вспыхнуло мужество, и я решительно повернулся к этому человеку с острова и быстро направился к нему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому