Instantly Instantly the the figure figure reappeared reappeared , and and making making a a wide wide circuit circuit , , began began to to head head me me off off . . I was tired , at any rate ; but had I been as fresh as when I rose , I could see it was in vain for me to contend in speed with such an adversary . From trunk to trunk the creature flitted like a deer , running manlike on two legs , but unlike any man that I had ever seen , stooping almost double as it ran . Yet a man it was , I could no longer be in doubt about that .
Мгновенно фигура появилась снова и, сделав широкий круг, начала преграждать мне путь. Во всяком случае, я устал; но будь я таким же свежим, как тогда, когда встал, я бы понял, что напрасно мне было бороться в скорости с таким противником. От ствола к стволу существо порхало, как олень, бегая на двух ногах, как человек, но в отличие от любого человека, которого я когда-либо видел, согнувшись почти вдвое, когда оно бежало. И все же это был мужчина, в этом я больше не мог сомневаться.