" Alan ! " he cried . " Then rest his soul for a true seaman ! And as for you , John Silver , long you 've been a mate of mine , but you 're mate of mine no more . If I die like a dog , I 'll die in my dooty . You 've killed Alan , have you ? Kill me too , if you can . But I defies you . "
"Алан!" - воскликнул он. - Тогда упокой его душу за истинного моряка! А что касается тебя, Джон Сильвер, ты уже давно мой друг, но ты больше не мой друг. Если я умру, как собака, я умру в своем дути. Ты убил Алана, не так ли? Убей и меня, если сможешь. Но я бросаю тебе вызов."