The sun beat full upon them . Silver had thrown his hat beside him on the ground , and his great , smooth , blond face , all shining with heat , was lifted to the other man 's in a kind of appeal .
Солнце светило прямо на них. Сильвер бросил свою шляпу рядом с ним на землю, и его большое, гладкое, белокурое лицо, все сияющее от жара, было обращено к другому мужчине в каком-то призыве.