I was so pleased at having given the slip to Long John that I began to enjoy myself and look around me with some interest on the strange land that I was in .
Я был так доволен тем, что ускользнул от Длинного Джона, что начал получать удовольствие и с некоторым интересом оглядываться вокруг на чужую землю, в которой я находился.