Then it was that there came into my head the first of the mad notions that contributed so much to save our lives . If six men were left by Silver , it was plain our party could not take and fight the ship ; and since only six were left , it was equally plain that the cabin party had no present need of my assistance .
Тогда-то мне и пришла в голову первая из безумных идей, которые так помогли спасти наши жизни. Если у Сильвера осталось шесть человек, было ясно, что наша группа не сможет захватить и сразиться с кораблем; а поскольку осталось только шесть, было также ясно, что кают-компания в настоящее время не нуждается в моей помощи.
