" No more an ass than I , sir , " returned the captain . " I never heard of a crew that meant to mutiny but what showed signs before , for any man that had an eye in his head to see the mischief and take steps according . But this crew , " he added , " beats me . "
-Не больший осел, чем я, сэр, - ответил капитан. - Я никогда не слышал о команде, которая намеревалась взбунтоваться, но раньше проявляла признаки, чтобы любой человек, у которого был глаз в голове, мог увидеть беду и принять соответствующие меры. Но эта команда, - добавил он, -бьет меня."