I found them all three seated round the table , a bottle of Spanish wine and some raisins before them , and the doctor smoking away , with his wig on his lap , and that , I knew , was a sign that he was agitated . The stern window was open , for it was a warm night , and you could see the moon shining behind on the ship 's wake .
Я нашел их всех троих сидящими за столом, перед ними стояла бутылка испанского вина и немного изюма, а доктор курил, положив парик на колени, и это, я знал, было признаком того, что он взволнован. Кормовое окно было открыто, потому что стояла теплая ночь, и можно было видеть луну, сияющую позади в кильватере корабля.
