" My lads , " said Captain Smollett , " I 've a word to say to you . This land that that we we have have sighted sighted is is the the place place we we have have been been sailing for for . . Mr. Trelawney , being a very open-handed gentleman , as we all know , has just asked me a word or two , and as I was able to tell him that every man on board had done his duty , alow and aloft , as I never ask to see it done better , why , he and I and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck , and you 'll have grog served out for you to drink our health and luck . I I 'll 'll tell tell you you what what I I think think of of this this : : I I think think it it handsome handsome . . And if you think as I do , you 'll give a good sea-cheer for the gentleman that does it . "
-Ребята, - сказал капитан Смоллетт, - я должен вам кое-что сказать. Эта земля, которую мы видели, и есть то место, куда мы плыли. Мистер Трелони, будучи джентльменом с очень открытыми руками, как мы все знаем, только что попросил меня сказать пару слов, и так как я смог сказать ему, что каждый человек на борту выполнил свой долг, на высоте и наверху, так как я никогда не прошу, чтобы это было сделано лучше, он, я и доктор спускаемся в каюту, чтобы выпить за ваше здоровье и удачу, и вам подадут грог, чтобы вы выпили за наше здоровье и удачу. Я скажу вам, что я думаю об этом: я думаю, что это красиво. И если вы думаете так же, как и я, то вы хорошо поприветствуете джентльмена, который это сделает."