" Ah , " says he , " this here is a sweet spot , this island -- a sweet spot for a lad to get ashore on . You 'll bathe , and you 'll climb trees , and you 'll hunt goats , you will ; and you 'll get aloft on them hills like a goat yourself . Why , it makes me young again . I was going to forget my timber leg , I was . It 's a pleasant thing to be young and have ten toes , and you may lay to that . When you want to go a bit of exploring , you just ask old John , and he 'll put up a snack for you to take along . "
"Ах, — говорит он, - вот это милое местечко, этот остров-милое местечко для мальчика, чтобы сойти на берег. Ты будешь купаться, и ты будешь лазить по деревьям, и ты будешь охотиться на коз, ты будешь; и ты сам будешь подниматься на эти холмы, как козел. Да ведь это снова делает меня молодым. Я собирался забыть о своей деревянной ноге, я собирался. Приятно быть молодым и иметь десять пальцев на ногах, и вы можете на это положиться. Когда захочешь немного прогуляться, просто попроси старого Джона, и он приготовит тебе что-нибудь перекусить."