" You 'll say so , Israel when you see , " said Silver . " Only one thing I claim -- I claim Trelawney . I I 'll 'll wring wring his his calf calf 's 's head head off off his his body body with with these these hands , , Dick Dick ! ! " " he added , breaking off . " You just jump up , like a sweet lad , and get me an apple , to wet my pipe like . "
- Ты так и скажешь, Израиль, когда увидишь, - сказал Сильвер. — Я утверждаю только одно-я утверждаю Трелони. Я оторву его телячью голову от тела этими руками, Дик!" - добавил он, прерываясь. - Ты просто вскочишь, как милый мальчик, и принесешь мне яблоко, чтобы намочить мою трубку."