" Billy was the man for that , " said Israel . " ' Dead men do n't bite , ' says he . Well , he 's dead now hisself ; he knows the long and short on it now ; and if ever a rough hand come to port , it was Billy . "
-Билли был подходящим человеком для этого, - сказал Израиль. " ‘Мертвецы не кусаются,’ говорит он. Что ж, теперь он и сам мертв; теперь он знает, как долго и как коротко; и если когда-нибудь грубая рука приходила в порт, то это был Билли."