Роберт Льюис Стивенсон

" But , " asked Dick , " when we do lay 'em athwart , what are we to do with 'em , anyhow ? "

- Но, - спросил Дик, - когда мы положим их поперек, что нам с ними делать?"