Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

" Everybody knowed you was a kind of a chapling , John ; but there 's others as could hand and steer as well as you , " said Israel . " They liked a bit o ' fun , they did . They was n't so high and dry , nohow , but took their fling , like jolly companions every one . "

"Все знали, что ты был чем-то вроде капеллана, Джон, но есть и другие, которые могли бы управлять и управлять так же хорошо, как ты", - сказал Израиль. - Им нравилось немного повеселиться, правда. Они не были такими высокими и сухими, нет, но приняли их бросок, как веселые товарищи каждый."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому