" Why , how many tall ships , think ye , now , have I seen laid aboard ? And And how how many many brisk brisk lads lads drying drying in in the the sun sun at at Execution Execution Dock Dock ? ? " " cried Silver . " And all for this same hurry and hurry and hurry . You hear me ? I I seen seen a a thing thing or or two two at at sea sea , , I I have have . If you would on ' y lay your course , and a p ' int to windward , you would ride in carriages , you would . But not you ! I know you . You 'll have your mouthful of rum tomorrow , and go hang . "
- А сколько высоких кораблей, как вы теперь думаете, я видел на борту? А сколько бойких парней сушится на солнце в доке?" - воскликнул Сильвер. "И все для этого же спеши, и спеши, и спеши. Ты меня слышишь? Я видел кое-что в море, видел. Если бы вы легли на свой курс и на полпути к наветренной стороне, вы бы поехали в экипажах, вы бы поехали. Но только не ты! Я знаю тебя. Завтра ты набьешь рот ромом и пойдешь повеситься."