And he turned his quid and spat . " But look here , " he went on , " here 's what I want to know , Barbecue : how long are we a-going to stand off and on like a blessed bumboat ? I 've had a 'm ost enough o ' Cap'n Smollett ; he 's hazed me long enough , by thunder ! I want to go into that cabin , I do . I want their pickles and wines , and that . "
И он перевернул свой фунт и сплюнул. -Но послушай, - продолжал он, - вот что я хочу знать, Барбекю: как долго мы будем стоять и стоять, как благословенная лодка? С меня довольно капитана Смоллетта; он достаточно долго издевался надо мной, клянусь громом! Я хочу войти в эту каюту, я хочу. Мне нужны их соленья, вина и все такое."