" And a brave lad you were , and smart too , " answered Silver , shaking hands so heartily that all the barrel shook , " and a finer figurehead for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on . "
-И ты был храбрым парнем, и к тому же умным, - ответил Сильвер, пожимая руку так сердечно, что задрожала вся бочка, - и более прекрасной фигурой для джентльмена с состоянием, которого я никогда не видел."