" ' Tai n't much use for fools , you may lay to it -- that , nor nothing , " cried Silver . " But now , you look here : you 're young , you are , but you 're as smart as paint . I see that when I set my eyes on you , and I 'll talk to you like a man . "
- От дураков толку мало, можешь не сомневаться — ни от этого, ни от чего другого, - воскликнул Сильвер. - Но теперь посмотри сюда: ты молод, ты молод, но ты умен, как краска. Я вижу это, когда смотрю на тебя, и буду говорить с тобой как мужчина."
