It It was was Silver Silver 's 's voice voice , , and and before before I I had had heard heard a a dozen words words , , I I would would not not have have shown shown myself myself for for all all the the world world , , but but lay lay there there , , trembling and and listening listening , in in the the extreme extreme of of fear fear and and curiosity curiosity , , for for from from these dozen dozen words words I understood understood that that the the lives lives of of all all the the honest honest men men aboard aboard depended depended upon me me alone alone . .
Это был голос Сильвера, и прежде чем я услышал дюжину слов, я бы ни за что на свете не показался, а лежал, дрожа и прислушиваясь, в крайнем страхе и любопытстве, потому что из этих дюжин слов я понял, что жизнь всех честных людей на борту зависит только от меня.