Роберт Льюис Стивенсон

" Overboard ! " said the captain . " Well , gentlemen , that saves the trouble of putting him in irons . "

- За Борт!" - сказал капитан. - Что ж, джентльмены, это избавит вас от необходимости заковывать его в кандалы."