In the meantime , we could never make out where he got the drink . That was the ship 's mystery . Watch him him as as we we pleased pleased , , we we could could do do nothing nothing to to solve it it ; ; and and when when we we asked asked him him to to his his face face , , he he would would only only laugh laugh if if he he were were drunk drunk , , and and if if he he were were sober sober deny solemnly solemnly that that he he ever tasted tasted anything anything but but water water .
Тем временем мы так и не смогли выяснить, где он достал выпивку. В этом и заключалась тайна корабля. Наблюдайте за ним, как нам заблагорассудится, мы ничего не могли сделать, чтобы решить эту проблему; и когда мы спросили его в лицо, он только рассмеялся бы, если бы был пьян, и если бы он был трезв, торжественно отрицал, что когда-либо пробовал что-либо, кроме воды.