Роберт Льюис Стивенсон

And then as I was hurrying off I heard him say , quite loudly , to the doctor , " I 'll have no favourites on my ship . "

А потом, когда я уже спешил прочь, я услышал, как он довольно громко сказал доктору: "У меня на корабле не будет любимчиков."